Битва между Кришной и Аржуной. 1962 год, режиссер К. В. Редди. В ролях: НТР и АНР.

По материалам сайта www.ghantasala.infoНачну сразу со второй серии в очень вольном моем переводе.Итак: Арджуна приехал в Двараку к Кришне и женился на его сестре Субхадре. Начало второй серии — медовый месяц .Тем временем Кришна поутру совершает Сурью Намаскар. (Замечательно исполненная Гхантасалой шлока"Адити Хридаям")Пролетал над головой Кришны в своей вимане гандхарв Гаюду, весело поплевывая за борт. Плевок угодил Кришне на ладонь! Ну Кришна утерся, и запустил в наглеца чакрою…Мораль: Не стой под гандхарвом! Гандхарв умный оказался. Быстро улепетнул к Арджуне… Знал хитрец, что для гандхарвов у Арджуны ни в чем отказу не будет! Арджуна же, не вникнув, пламенно пообещал защиту.Стряслось! Поле брани! Буквально! Вообще – это надо не только видеть, ЭТО надо слышать! Сии нежные тирады, пусть даже и на языке Богов…Уже послышалось бряцание божественного оружия, и готовилсь друзья наши запустить парочку-другую брахмастр, нимало не беспокоясь об участи Второго мира и его обитателей, как Нарада, за ходом со…